TRECHO DE "LYRICS OF A SMALL TOWN"

 

Ao surpreender seus fãs com o anúncio de que estava voltando às suas raízes do gênero new adult com seu mais novo livro, 'Lyrics of a Small Town', Abbi Glines também liberou um trecho do mesmo com exclusividade no blog Natasha Is A Book Junkie que nós traduzimos para vocês. De acordo com a autora, o livro que tem lançamento marcado para o dia 1º de Agosto, possivelmente será mais "quente" do que a série Rosemary Beach.

Trecho:

Este era o lugar de onde minha mãe havia fugido aos dezessete anos de idade, e também era o lugar para onde eu estava indo agora aos vinte e um. A vida é irônica assim. Eu teria dito isso a ela, mas ela não teria encontrado humor nisso. Seus sonhos para mim não estavam aqui na costa do sul do Alabama. Quanto aos meus sonhos, eu não sabia mais o que eram. Muita coisa mudou. A morte tem um jeito de fazer isso. Ele tira de você o que você considerava natural, sem nenhum remorso.

Encontrando seu caminho depois de perder alguém não era fácil e eu esperava que vir aqui me desse alguma direção. Minha mãe havia me informado, com seu jeito alto e exasperado de falar comigo, que não havia nada nesta cidade que pudesse aliviar minha dor. Eu concordei com ela porque sabia que um lugar em si não poderia substituir uma alma que se foi. Ela nunca me entendeu. Aprendi a aceitar desde muito jovem que não era nada como minha mãe. Talvez, se eu conhecesse meu pai, encontrasse as semelhanças. Ele não queria saber de ser pai aos dezoito anos e, quando tinha vinte, morreu em um acidente de moto em alguma cidade remota da Geórgia. Minha mãe nunca falava dele e há muito tempo decidi parar de perguntar sobre o homem que ajudou na minha criação.

Eu inalei profundamente e apreciei o cheiro da brisa salgada do mar. O balanço da varanda da minha avó já foi um lugar tranquilo, ou assim vovó disse. A estrada principal que passava por The Shores era barulhenta e estava lotada de gente nas férias de verão. A varanda dava para a estrada, mas sua casa era a primeira na Sunset Street e a Sunset Street ficava logo depois da avenida principal. Com o passar dos anos, à medida que a cidade crescia em popularidade, seus verões haviam mudado, embora ela permanecesse na casa que ela e meu avô haviam comprado em mil novecentos e oitenta, três anos antes de minha mãe nascer.

Casas maiores foram construídas ao redor deles conforme as casas mais antigas foram demolidas e substituídas. Eu podia ver os enormes condomínios do outro lado da rua principal de frente para a praia. Vovó me disse que, quando compraram a casa, podiam ver a água batendo na costa a partir desta varanda. Agora estava bloqueado com condomínios altos e edifícios de estacionamento.

Meu telefone acendeu ao meu lado e olhei para baixo para ver uma mensagem de minha mãe. Eu responderia amanhã. Ela sabia que eu tinha feito isso com segurança e isso era tudo que ela precisava saber. A paz de estar desconectado da minha vida em Chattanooga foi o motivo de eu ter vindo. Minha mãe queria me lembrar de tudo que eu tinha deixado, mas eu sabia que não havia deixado nada que valesse a pena manter.

Gritos e risos ecoaram mais abaixo na Sunset Street. A maior casa ficava a três casas no lado direito da estrada. A casa da minha avó ficava à esquerda. Olhei por cima do ombro em direção à casa elaborada de três andares e vi a atividade na parte de cima da casa. Tinha um telhado plano com uma grade ao redor, de modo que a visão do golfo era desobstruída. Ela estava posicionada de forma que ficasse diretamente entre os dois complexos de condomínio que ficavam do outro lado da avenida principal. O valor em dólares de ter algo assim construído era mais do que provavelmente ridículo.

Se fosse um aluguel por temporada, era para os ricos. Eu não conseguia imaginar quanto isso custaria por apenas uma noite. Ainda assim, o grupo de pessoas no telhado parecia mais jovem do que o esperado e, embora não houvesse muitos deles, eles obviamente estavam dando uma festa e não se importavam se seus vizinhos poderiam estar dormindo.

Assim que comecei a me virar, vi alguém emergir das sombras abaixo. A luz da rua iluminou um cara com uma garrafa na mão e o brilho laranja de um cigarro na boca. Eu não conseguia ver muito mais, exceto que ele estava vestindo jeans e uma regata branca. Pensei em entrar, mas as casas tão perto da praia eram todas sobre palafitas e a altura me dava uma sensação de segurança da atividade lá embaixo. Esta cidade não era conhecida pelo perigo. Ele provavelmente estava vindo da festa na casa e bêbado demais para dirigir. Ou isso ou um turista para um passeio noturno.

“SAAUULL!” uma voz feminina gritou alto da escuridão atrás dele e ele parou por um momento como se não tivesse certeza de que queria se virar. Quando o fez, ele se virou lentamente e deu um gole na garrafa.

Os sons do verão abafaram tudo o que foi dito entre os dois. A garota era alta, loira e esguia. Ela se encostou nele e eles caminharam em direção à rua principal à frente.

Antes, minha vida parecia tão boa quanto a deles. Meu peito doeu com essa perda. Eu não estava preparada para nenhuma perda, mas será que as pessoas estão prontas para perder aqueles que amam?

Olhando para trás, para a casa tão cheia de coisas da minha avó parecia tão vazio porque ela não estava mais aqui. Sua voz suave e calmante nunca mais estaria aqui como minha fonte de conforto. Eu nunca acordaria com o cheiro de sua comida.

Sem ela aqui, este lugar não era o mesmo, mas era onde eu esperava me encontrar novamente.