TRECHO
"Você está bem?" Saint me perguntou quando parei no bar para pegar a bandeja de cervejas que uma das minhas novas mesas havia pedido.
"Sim," eu menti. Minha gagueira não estava tão fora de controle há algum tempo. Rio a desencadeou. Eu não estava bem desde que entrei esta noite para ver Rio sentado lá. A maneira como ele olhou para mim no escritório de Saint como se eu tivesse me tornado minha tia iria me assombrar. Eu queria odiá-lo e talvez o tenha feito um pouco, mas não o suficiente.
"O menino bonito continua olhando para você, mas estou olhando para ele," Saint disse como se quisesse me assegurar que eu estava segura. Eu sabia que estava segura. Rio não estava aqui para me machucar. Não fisicamente de qualquer maneira. Emocionalmente, ele havia feito muito isso, mas, em sua defesa, ele acreditou em uma mentira. Uma que eu disse a ele.
"Rio é inofensivo. Um amigo do passado. Ele não gosta que eu trabalhe aqui. Isso é tudo. Eu não estou mais na mesa deles e eles vão embora em breve. Está tudo bem." Eu disse tudo isso sem gaguejar uma vez. Rio era o único que podia me fazer gaguejar, ao que parecia.
Saint levantou uma sobrancelha perfurada para mim. "Você é tão fodidamente ingênua."
"Rio não gosta de mim. Ele pode me odiar. Mas ele não vai me machucar", eu disse.
O olhar de Saint voltou na direção de Rio e uma carranca escureceu seu rosto. "Não," ele disse balançando a cabeça. "Isso não é ódio, querida," ele respondeu. "Nem perto disso."
Revirei os olhos para ele. Ele não tinha ideia do que Rio pensava de mim e eu não ia explicar isso para ele. "Ele tem suas razões", eu assegurei a ele e peguei a bandeja, em seguida, fui para a mesa do Príncipe. Foi a segunda mesa mais procurada do clube. Havia uma despedida de solteiro esta noite e o noivo não queria estar aqui. Eu gostava dele por isso também.
Eu estava agradecida por eles estarem aqui por razões egoístas. Isso me manteve ocupada e não tive tempo para pensar no par de olhos me seguindo pela sala. Eu não precisava que Saint me dissesse que eu estava sendo observada por Rio. Eu podia sentir isso. Se ele queria que eu olhasse para ele, então ele ficaria desapontado. Nossa interação terminou.
"Ei Anjo, é o Anjo certo?" um dos amigos do noivo chamou meu nome muito alto já que eu estava colocando as bebidas quase diretamente na frente dele.
Eu me virei para olhar para ele e ele me deu um sorriso bêbado. "Droga baby, o que eu tenho que fazer para te levar para casa?" ele perguntou.
Isso não era novo nem fiquei ofendida. Era uma pergunta normal, parte do trabalho. "Você sempre pode me levar em suas memórias", eu respondi com um sorriso. "Vocês estão prontos para pedir mais comida?", eu perguntei.
Eles estavam rindo de seu amigo ou da minha resposta a ele. "Boom, ela queimou sua bunda", um deles disse com uma gargalhada. Eu sabia esperar quando homens bêbados começassem essa linha de conversa. Veja se eles iam pedir e se não, ir embora.
"Eu poderia te dar o que você quisesse. Eu tenho mais dinheiro do que Deus," o cara disse, então se inclinou em minha direção.
Tradução | AGBR
Nenhum comentário:
Postar um comentário