Abbi Glines liberou em seu site o 1º capítulo de seu novo livro, About Tomorrow que está com lançamento marcado para o dia 14 de Dezembro. Confira a tradução abaixo.
24 de outubro de 2019, Boston, Massachusetts
Eu sempre ouvi dizer que nada se compara à Nova Inglaterra no
outono. Esta foi a minha primeira experiência ao vê-la em primeira
mão. Minha vida na Nova Inglaterra tinha sido nos verões - quando a
escola particular que frequentei foi fechada e minha mãe fugiu para a
Europa. Os verões foram a melhor parte do meu ano. Eu não nutria
nenhuma amargura por minha mãe não ter tempo para mim no
verão. Ela me deu meus verões com a vovó.
“É impressionante, não é?” Griff perguntou.
Eu simplesmente balancei a cabeça. Eu não tinha certeza se as
palavras poderiam descrever isso. Parecia que folhas de todas as
cores cobriam as ruas de paralelepípedos. Olhando a beleza ao nosso
redor, inalei o ar fresco do outono. Griff riu e eu olhei para ele. Ele
era igualmente impressionante. Desde o primeiro momento em que
o conheci, fiquei impressionado com o quão bonito ele era. Ele tinha
quase um metro e oitenta de altura e era magro por causa da corrida.
Griff corria em maratonas, mas eu não conseguia correr pela calçada
sem ter que parar e recuperar o fôlego. Seu cabelo escuro sempre foi
penteado perfeitamente. Meu cabelo estava rebelde com cachos que
lutei para conter, e invejei seus cabelos lisos e escuros. Olhos castanhos que só poderiam ser descritos como sonhadores olharam
para mim. Griff Stafford não foi meu primeiro amor, mas foi meu
salvador, mesmo que não percebesse. Eu o adorava.
"Vamos lá, mal posso esperar até você ver este lugar." Griff agarrou
minha mão e me levou até a porta da frente do prédio. Griff havia
deixado Nashville há dois meses para se instalar antes de suas aulas
começarem. Eu tinha embalagem e outras coisas para colocar no
lugar. Agora que ambos tínhamos nos formado na Universidade
Vanderbilt, nossas vidas eram diferentes, mais ocupadas. Ter tempo
para nós era um luxo que não tínhamos mais.
Griff tinha quatro anos de faculdade de medicina pela frente. Eu
tinha a casa da minha avó. Espero que meu diploma de bacharel em
História da Arte me ajude a encontrar um emprego em um museu de
arte. Me mudar para a casa da minha avó em Portsmouth, New
Hampshire, nunca foi algo que considerei até recentemente. Eu tinha
feito algumas pesquisas sobre museus de arte perto de Portsmouth e
estava até disposta a ir de carro a Boston para trabalhar, se eu
pudesse encontrar um. Trabalhar em Boston significava que Griff e
eu poderíamos almoçar juntos. Seria perfeito e valeria a pena o
deslocamento.
Enquanto eu estava em Nashville empacotando minha vida e
tentando ficar longe da minha mãe, Griff estava em Boston. Ele
estava feliz aqui e eu sabia que mudar para a casa da vovó era a
melhor decisão para o nosso relacionamento. Eu não via como nos
veríamos muito se eu tivesse ficado em Nashville. Não que eu
quisesse ficar lá. Eram apenas as lembranças ligadas ao meu tempo
na vovó que eram complicadas e eu não sabia se voltar, seis anos
depois, seria como se fosse ontem ou se tivesse sido tempo
suficiente para curar.
O prédio era antigo, mas estava bem conservado. Havia apenas dez
apartamentos, e a estrutura havia sido reformada em uma pensão
construída em 1875. Griff me lançou um sorriso por cima do ombro.
"Felizmente, estamos no terceiro andar e não no quinto."
Em cada patamar, havia três portas. Griff tinha me dito ao telefone
que havia apenas um banheiro em cada andar. Eu não tinha certeza
se gostaria muito disso. O problema era que a maioria dos outros
residentes no prédio eram estudantes do Ashurst Medical Center,
como Griff e seu colega de quarto. Era improvável que houvesse
qualquer festa barulhenta no prédio para atrapalhar seus estudos. Eu
ainda não gostaria de dividir o banheiro com eles.
Griff abriu a porta de seu apartamento e fez sinal para eu entrar. Eu
adorei instantaneamente. O apartamento tinha o charme do início do
século passado. Mesmo com os móveis escolhidos por Griff e seu
colega de quarto, o lugar tinha um ambiente caloroso. Muito
parecido com a casa da minha avó em Portsmouth. A diferença aqui
foi a sensação de “elegancia da cidade” no local.
“Esta é a área de estar principal. Meu quarto é por aqui, ”Griff disse
sorrindo. Ele sabia que eu amava aquilo sem perguntar o que eu
pensava. Eu o segui pela sala até a primeira porta à esquerda. “O
quarto de Chet é ali. Seu primo vem hoje para ficar por uma semana
ou mais de vez em quando. Eles vão dividir o quarto, o que deve
funcionar bem, já que ele tem um quarto maior. O meu é menor, mas
meu aluguel é cem a menos por mês que o dele."
Sua porta se abriu e a simplicidade foi perfeita. Havia uma cama
grande no canto direito contra a parede. Sua grande cadeira estofada
e desbotada estava no outro canto. Tinha sido a cadeira de seu avô e
ele estava preso a ela. A cadeira foi a única mobília que ele trouxe. O
resto ele comprou quando chegou. Esta foi a primeira vez que vi;
embora eu tenha pedido a ele para enviar fotos, ele nunca mandou.
Um único abajur de chão estava ao lado de sua cadeira. Uma cômoda
preta de três gavetas estava encostada na parede esquerda com um
espelho emoldurado preto pendurado acima dela. Ao lado disso,
havia estantes cheias de seus livros e outras revistas médicas. Tudo
que ele precisava era de um tapete e fiz uma anotação para comprar
um para ele. O chão ficaria gelado em breve.
“Isso é incrível,” eu disse, inclinando minha cabeça para olhar para
ele. Ele sorriu e inclinou a cabeça para me beijar. Ele estava feliz aqui
e eu fiquei aliviado. Eu senti como se ele tivesse escolhido Boston por
causa da proximidade com a casa da minha avó. Eu não tinha certeza
do que fazer com a casa dela, mas a ideia de vendê-la tinha sido
muito dolorosa para eu considerar. Quando ele escolheu Boston para
a faculdade de medicina, tomei minha decisão com bastante
facilidade.
Ninguém me conhecia aqui; Eu não era conhecida como a famosa
cantora country, filha de Denver Copeland, como em Nashville. Eu
poderia ser apenas eu.
A porta do apartamento se abriu e uma voz masculina começou a
falar. Eu não conhecia Chet ainda e sabia pouco sobre ele. Griff
esteve tão ocupado desde que se mudou para cá que nossa conversa
foi limitada.
“A sala fica à direita. Sua cama é a da esquerda,” eu o ouvi dizer. Ele
não estava sozinho.
“Você vai conhecer meus dois colegas de quarto,” Griff disse,
parecendo satisfeito.
Então ele falou... O outro cara... o novo colega de quarto temporário.
O tempo diminuiu e eu fiquei ali, incapaz de me mover. Respirar
parecia difícil. Meu coração era a única coisa que se movia rápido...
muito rápido. Borboletas explodiram em meu estômago embora eu
soubesse que não era real. Não era ele. A voz... era tão parecida.
Mais profundo agora, mas o tom, o sotaque, era o mesmo. Eu iria
hiperventilar se não me concentrasse em me controlar. Era apenas
uma voz. Nada mais. Emoções se agitaram em meu peito, me
oprimindo, e eu ainda não conseguia me mover.
A mão de Griff encontrou a minha e eu o ouvi dizer: "Vamos", como
se meu mundo não tivesse apenas sido jogado em um mar agitado de
memórias, boas e más. Respirei fundo e fechei os olhos brevemente.
Faz seis verões desde que eu o vi. Seis anos desde que nossas vidas
mudaram sem aviso prévio. Por que Creed Sullivan ainda me afeta
tanto? Não era justo que o som de uma voz pudesse fazer isso
comigo.
Eu precisava ver o rosto do estranho e sabia que minhas
emoções se acalmariam. Eu só precisava ter certeza de que
não era Creed. Houve uma época que tudo o que eu queria era
ver Creed Sullivan novamente. Eu queria perguntar a ele por
quê, fazer com que ele me abraçasse, prometer que ainda me
amava, mas aquela Sailor não existia mais. A única coisa que
eu superei foi meu amor por Creed.
Essa garantia que eu esperava nunca veio porque o estranho não era
um estranho.
Quando meus olhos encontraram seu rosto, senti como se o tempo
tivesse parado. Todas as memórias estavam de volta e o último
momento em que fui abraçada por ele me deu um tapa na cara. Anos
de aconselhamento pareciam inúteis. Eu ia desmoronar. Tirando meu
olhar dele, precisando encontrar compostura e rapidamente antes
que Griff percebesse, olhei para o outro homem na sala. O que eu
não reconheci. O rosto que não estava em meus sonhos e pesadelos.
O rosto que não me assombrava.
"Ei! Eu não sabia que você estava aqui e este deve ser o
marinheiro, ”um cara com uma cabeça cheia de cachos loiros e
olhos verdes brilhantes disse enquanto avançava e estendia a
mão. “Prazer em conhecê-la, Sailor. Eu sou Chet. Eu ouvi
muito sobre você e Griff não estava exagerando. Você é tão
linda quanto ele disse que você era."
Manter o olhar em Chet e forçar um sorriso foi difícil. O calor do
outro par de olhos na sala parecia como se estivessem abrindo um
buraco na minha cabeça. Como fizemos isso? O que nós dissemos?
Consegui formar palavras que faziam sentido. "Obrigado, é um prazer
conhecê-lo também. Sinto como se já te conhecesse.” Eu menti. Griff
não falava muito sobre Chet. Ele não tinha falado muito sobre nada.
Muitas de nossas ligações eram curtas.
Chet então acenou com a cabeça em direção ao outro cara na sala. Embora eu não precise de uma apresentação. “Este é Creed Sullivan, meu primo. Creed, este é meu colega de quarto, Griff Stafford, e sua namorada, Sailor Copeland. ”
Griff deu um passo à frente e estendeu a mão para Creed. "Prazer em conhecê-lo", disse ele, e mais uma vez, meu corpo reagiu ao som de sua voz.
"Igualmente", disse Creed.
Coloquei outro sorriso em meu rosto que eu não sentia e mudei meu foco do meu namorado para o garoto que eu pensei que amaria para sempre, Creed Elijah Sullivan. Seu olhar já estava em mim e ele me deu um sorriso que parecia quase zombeteiro. Não era verdadeiro. Ele estendeu a mão para mim e eu a encarei por um momento antes de deslizar minha mão na dele.
Ele me deu um aperto de mão firme. “Prazer em conhecê-la também, Sailor.” E foi isso. Ele soltou minha mão e deu um passo para trás. Seu cabelo escuro estava mais longo do que eu jamais tinha visto e preso atrás das orelhas. Ele me deu um aceno com a cabeça e saiu em direção ao seu novo quarto.
Chet riu e balançou a cabeça. “Creed é um músico temperamental. Você vai se acostumar com ele”, disse ele.
“Não se preocupe,” Griff respondeu. "Eu dei a Sailor uma tour, então vamos jantar. Quer que eu pegue alguma coisa? Ou Creed?"
"Não, obrigado, tenho um encontro com Chelsea, a garota da cafeteria de quem falei. Não se preocupe com Creed ", ele fez uma pausa e deu de ombros," ele vai sair quando estiver pronto. "
Olhei de volta para a porta do quarto que Creed tinha fechado atrás dele. Ele estava mais alto, sua mandíbula estava mais definida e havia barba por fazer, sua voz era mais profunda. Seis anos mudaram nós dois. Posso parecer mais velha agora, mas ele me conhecia. Ele podia fingir que não e se era isso que ele precisava fazer, tudo bem, mas Creed me conhecia. Muita coisa aconteceu entre nós para ele esquecer meu nome.
Eu já tinha vivido com ele me excluindo completamente como se fosse minha culpa Cora estar morta. Nunca entendi por que ele se voltou contra mim e se recusou a falar comigo. Nossos mundos mudaram no dia em que encontramos Cora. Não foi nossa culpa. Ninguém tinha ideia dos demônios com os quais ela estava lutando. Ela não nos contou. Nunca mencionei isso. No entanto, Creed se recusou a falar comigo ou reconhecer minha existência como se a overdose de Cora fosse minha culpa. Eu vivi com aquela dor até que um dia fiquei mudei. Eu não era mais aquela garota. Ele já não podia me machucar. O tempo não curou tudo que eu vivi. Meu coração não estava totalmente recuperado. A dor estava lá, estirada e acorda, alojada tão profundamente quanto eu poderia suprimir.
Nenhum comentário:
Postar um comentário