Trecho de SCORCH, novo lançamento de Abbi Glines

 

Abbi Glines liberou um trecho de seu lançamento do mês de novembro, SCORCH, 9° livro da série Smoke, que não tem previsão de acabar tão cedo! Confira o trecho traduzido abaixo:

Trecho:

Gypsi tinha ido dormir logo depois que voltamos do cinema. Ela estava trabalhando demais, e eu odiava isso. Ela não tinha tempo para uma vida. Eu queria que ela tivesse uma chance na faculdade, mas, nesse ritmo, isso não ia acontecer. Olhei para a minha taça de vinho tinto barato e suspirei.

Tantos sonhos que construí para ela desde o dia em que o médico a colocou em meus braços. Eu me senti um fracasso. Eu não fui capaz de dar a ela nenhum deles. Aqui estava ela, aos dezenove anos, trabalhando em uma cafeteria para ajudar a pagar as contas e morando em um trailer com a mãe. Eu precisava de mais do que esse vinho para aliviar minha culpa e vergonha. Ela era uma garota tão boa e merecia o mundo. Como eu poderia dar isso a ela, vivendo essa vida, eu não sabia.

Levei o copo aos lábios e bebi o resto. Gostaria de ter biscoitos para acompanhar minha festa de piedade. Comecei a me levantar e ir ver o que tínhamos na despensa em termos de doces quando os faróis lá fora chamaram minha atenção. Coloquei o copo na pia e fui até a janela para ver o Bentley parar ao lado do meu carro.

Droga! O que Kye estava trazendo aqui a esta hora? Mais coisas que eu não precisava ou queria.

Coloquei os chinelos e dei uma olhada no quarto para me certificar de que a porta estava fechada antes de sair. Eu não queria que Gypsi visse ninguém do pessoal de Garrett. Ela começaria a fazer perguntas novamente.

Passando os braços em volta do peito, desci os degraus e fui em direção ao Bentley. A porta traseira se abriu em vez da porta do motorista e parei. Garrett saiu e fechou a porta atrás de si. Fiquei ali, observando enquanto ele vinha em minha direção, carregando a sacola que Kye trouxe esta manhã.

Não me importava que eu não estivesse usando maquiagem e que meu cabelo estivesse em um coque bagunçado. Também não me importei com o fato de estar usando uma calça de moletom e uma camiseta regata. Era o que eu usava para dormir. Não havia necessidade de fingir que eu era outra coisa ou outra pessoa.

Garrett parou na minha frente e segurou a bolsa, deixando-a pendurada em um dedo. "Gostaria de saber o motivo pelo qual você recusou isso", disse ele.

Não era uma explicação do por que ele estava me evitando. Apenas uma exigência para saber por que eu não havia aceitado seu presente de despedida como uma boa menina. Bem, que se dane ele e seu dinheiro.

"Eu não quero nada de você", respondi, olhando para ele.

Suas sobrancelhas se franziram. "Eu lhe disse que substituiria a calcinha que rasguei."

Então, isso era uma calcinha nova. Que ótimo. Ele havia enviado Kye para me dar uma calcinha. Se eu não me sentia como uma prostituta barata antes, com certeza me sentia agora.

"Eu não quero", respondi com os dentes cerrados. "Agora, se puder, por favor, vá embora antes que acorde minha filha", acrescentei antes de me virar para voltar à segurança do meu trailer.

Mas não cheguei a lugar algum porque a mão de Garrett envolveu meu braço e me puxou para trás com força. Fiquei rígida quando ele me segurou contra seu peito.

"Foram três dias muito longos, pretty baby. Não estou com disposição para um de seus ataques."

Lutei para me soltar dele, mas foi inútil. "Não estou tendo um ataque. Estou indo para dentro e para a cama."

A respiração de Garrett estava contra minha bochecha agora. "Não até que você me diga o que há de errado."

Ele estava brincando?

Soltei uma risada dura e forçada. "Vejamos, Garrett. Você transou comigo, foi embora, me evitou e depois mandou um de seus homens me dar uma calcinha. Tem como ser mais insultante?"

Eu o ouvi suspirar, e o cheiro de seu hálito de canela e charuto fez cócegas em minha pele.

"Eu não estava evitando você. Eu tinha negócios fora da cidade e, se você tivesse aberto a porra da bolsa hoje de manhã, teria visto o bilhete que deixei para você dentro dela, explicando minha ausência."

Nota? Ok, talvez eu tenha exagerado.

"Você poderia ter ligado."

"Eu não sabia que você tinha trocado seu telefone."

Oh. Eu estava ficando sem motivos para ficar brava. Em vez disso, senti minhas bochechas esquentarem de vergonha. Eu tinha agido como uma namorada maluca. Uma mulher pegajosa que dependia de um homem para ter felicidade e autoestima. Eu não era essa mulher. Nunca fui. Garrett estava me fazendo agir assim.

Peguei a sacola de sua mão. "Obrigada pela calcinha. Mas preciso ir para a cama."

Garrett me agarrou pelos braços e me virou para encará-lo. “Você não vai me deixar até que me diga o que há de errado. Eu me expliquei, mas você ainda está tão rígida e retraída."

Fiquei olhando para ele. A preocupação genuína em sua expressão derrubou o resto da parede que eu pensei ter erguido – ou pelo menos tentei. Minha parede já foi revestida de ferro, mas esse homem a derrubou com muita facilidade. Como se fosse feita de areia.

"Nada", comecei, depois suspirei. "Eu. Sou eu. Não é você. Eu não sou essa pessoa, Garrett. Eu não faço isso."

Sua carranca se aprofundou. "Você não faz o quê?", perguntou ele.

"Ajo assim. Ficar chateada, ... e pegajosa. Eu estava sendo carente, e... e eu não sou assim!"

Ele me estudou por um minuto antes de seus lábios se contraírem. A diversão dançou em seus olhos. “Você está carente, hein?”

COMPRE: Amazon | Smashwords | Barnes & Noble | Kobo

Fonte | Tradução: Abbi Glines Brasil